B.C. condo language dispute sparks human rights complaint

Four Richmond B.C., condo owners have filed a human rights complaint against their strata council for conducting official business in Mandarin only, which legalexperts say is allowed under the current Strata Property Act in the province.

The English speakerssay they feel unwelcome and are being "racially discriminated against" by the new council elected in July, whichconducts the business of managing the building in Mandarin only.

• Richmond's Chinese-only sign debate leads to poster crackdown

"It feels like you are an outsider," Andreas Kargut,owner of one of the 54 units in Wellington Court on Heather Streetin Richmond.

"We are in Canada I hope we are all equals," he said.

English is one of the official languages in Canada. Richmond is a city in Canada. It is not a suburb ofBeijingor in Taiwan.- John Gray

Strata meetings sometimes deal with approvals of expensive maintenance fixes, and Kargutsays translation of meeting minutes into English is not adequate.

Kargut filed the complaint on behalf of himself and three other owners after he says the strata council presidentEd Maoinformed owners that, while they were welcome to observemeetings, thecouncil had"no intention of using English in the meeting."

"He's actually a really nice fellow," Kargut said of Mao, hoping to resolve the issue that is dividing the community.

"The only thing they said to me in English was 'Hello Andreas, please sit here,'" Kargut told CBC describing the 1.5-hour meeting on Dec. 8 that he recorded.

"That evening I filed a complaint. I said, 'You know what this really is discrimination. Where do they draw the line, this council? And how far will they go?'"

Mao refused to comment to CBC.

"English is one of the official languages in Canada. Richmond is a city in Canada. It is not a suburb of Beijing or in Taiwan," said Harry Gray, a five-year resident who applauds the complaint to the B.C. Human Rights Commission.

Gray and others feel unrepresented and left out. He said things changeda year and a half ago, when non-Mandarin speakers started feeling alienated and he hopes the building can find a way to work together.

Unprecedented case

"I'm not aware of any case in the past that is even close to this," saidPatrick Williams, of Clark Wilson property dispute resolution group.

"Thelaw as far asstratasare concerned is silent on [the language]issue," he said, adding there are no rulesto force a condo council to do business in English.

"There is nothing in the Strata Property Actthat dictates whether or not it needs to be a specific language."

Williams said there could be a legal case made to return to English if that was how strata council business was conducted in the past, but there are other ways to solve seemingly intractable strata stand-offs.

Williams said perhaps the strata could find a middle ground through mediation, or by using a translation service paid for by council,so Kargut and others can understand strata business.