Read a translated version of the letter Alexandre Bissonnette's parents wrote - Action News
Home WebMail Wednesday, November 13, 2024, 09:22 AM | Calgary | -0.6°C | Regions Advertise Login | Our platform is in maintenance mode. Some URLs may not be available. |
Montreal

Read a translated version of the letter Alexandre Bissonnette's parents wrote

The parents of Alexandre Bissonnette, 27, charged in the attack on the Quebec City mosque last year, have spoken publicly for the first time in a letter sent to Radio-Canada.

Parents of mosque shooting suspect pen letter to Radio-Canada, calling act 'inexcusable'

Alexandre Bissonnette is seen being escorted into a van Jan. 30, 2017, after appearing in court for the deadly shooting at a mosque. His parents, Manon Marchand and Raymond Bissonnette, wrote a letter to Radio-Canada, calling the act 'inexcusable' and 'unexplainable.' (Jacques Boissinot/Canadian Press)

The parents of AlexandreBissonnette, 27, who is charged with six counts of first-degree murder and six counts of attempted murder in the Quebec City mosque shooting, spoke publicly for the first time in a letter sent to Radio-Canada.

Bissonnette's trial, which will be before a jury, is set to begin March 26.

CBC News has translated the letter in its entirety. It follows below.


The night of Jan. 29, 2017, our lives were upended and we've been living in what feels like a nightmare ever since.

The heartache and pain caused to the innocent victims and their families by this inexcusable act remains to this day, to us, completely unexplainable. So many lives were needlessly destroyed.

Following the tragic event, we chose not to speak with media outlets and instead express our condolences directly to the victims and their families ina personal letter that was handed to them by Mr. Mohamed Labidi, vice-president of the Islamic Cultural Centre of Quebec.

For us, too, sorrow and pain have set in. There were serious threats directed at Alexandre and our family. Fortunately, police intervened, but welivein fear that there will bemore.

Alexandreis still our son, whom we love and who will always be a part of our family. Like allparents, we hoped to see him succeed and be happy in life. In a way, we alsolost a son.

The courageous and unifying speech imam HassanGuilletgave at the funerals last year profoundly moved us. We would like to thank all those who took the time to share their support relatives, colleagues, friends, neighbours and even strangers.Their words and heartwarming gestures gave us courage and help keep us going.

- Manon Marchand and Raymond Bissonnette


The original version of this letter, in French, can be foundhere.