PQ pitches tighter language restrictions to boost French

New legislation introducedby Quebec's minority Parti Qubcois government would add new restrictions on the use of English in the workplace and access to English schools.

The amendments to the province's language charter, often referred to as Bill 101, were introduced in the national assembly Wednesday morning. The bill also proposes amendments to the province's Charter of Human Rights and Freedoms.

Among the proposals in the new Bill 14is the widening the types of businesses that arerequired to comply with the rules set out in the French Language Charter. Currently, Bill 101 only applies to companies with 50 or more employees. The changes would mean it would apply to businesses with as few as 26 employees.

It requirescompanies to implement "francization measures" that include the use of French in meetings and internal communications, and training on any new software or other work tools that are changed to comply with the legislation.

Companies that provide goods or services would be required to implement further measures, including adjusting work schedules and evaluating an employee's level of French, to ensure customers are served in the province's official language.

Bill 14 also makes vague reference to closing a loopholethat allows students who aren't otherwise eligible to attend English public schools to do so by first attending a private school.

"The same rule applies to instruction in English received as a result of trickery, deception or a temporary artificial situation the sole purpose of which is to circumvent the provisions of this Act," the bill reads.

When it comes to French in schools, the PQ wants to add a requirement that children attending public day care be "familiarized" with the French language.

In order to graduate from CEGEP, students will also need to demonstrate a knowledge of spoken and written French at a level deemed appropriate to function in French-speaking Quebec society.

Bill 14 highlights

Amendments to the Charter of the French Language:

• Designation of a minister responsible for language matters, planning and policy.
• Educational institutionsmust take reasonable steps to ensure that students receivesufficient training in French to prepare them to interact and flourish in Quebec society.
• Businesses that employ 26 to 49 regular employees must make French the everyday language of the workplace.
• Businessesthat serve thepublic must communicate with customers in French.

Amendments to the Charter of Human Rights and Freedoms:

• French is defined as the official language of Quebec and a "fundamental factor of its social cohesion."
• Every person has a right to live, receive an education and work in French in Quebec.
• Immigrants to Quebec have a right to learn French and to benefit from reasonable measures to facilitate their integration.

Campaign promises

During the campaign for the September election, the PQpromised to widen the scope of Bill 101 to include smaller companies with the aim of further protecting the French language,originally pledgingto require that all businesses that employ more than 10 employees to use French in all staff communications.

The proposal was met with opposition. In September,members of Montreal's anglophone community protested in front of Quebec's National Assemblyto oppose the PQ's intentions to reinforce the language law.

Following the vocal opposition to its planned changes, the PQ has stepped back from the platform promise.

The Charter of the French Language was originally adopted in 1977 to reaffirm that Quebec's common language is French.