Tanya Tagaq threatens legal action against 'racist' Quebec film 'of the North'

Inuit throat singer Tanya Tagaqhas taken aimat the Montreal International Documentary Festival (RIDM) for showinga film she says is racist and used her music without permission.

The Polaris prize-winning musicianan Inuk from Cambridge Bay, Nunavuttook to Twitter Tuesdayto say she was "disgusted" by the festival's decision to screen of the North, an experimental documentary by Quebec filmmaker Dominic Gagnon.

Snow, hunting and vomiting drunks

of the North is a 74-minute collage film made up of publicly available clips drawn from internet sites like YouTube. It's a mashup of snow, Ski-Doos, hunting and family life, and it also offers a window on industrial development in Canada's North.

But there are also clips of Inuit appearing drunk: wrestling on the floor, crashing an ATVand vomiting. There's also one very sexually explicit scene.

On the CBC News mobile app? Click here to see the trailer.

To make the film, director Dominic Gagnon says he drew from around 500 hours of footage of the circumpolar region and stitched it together at his computer in Montreal. The soundtrack is made up of Inuit musiciansalso taken from web clipsand sound design by the filmmaker himself.

The film has earned Gagnon showings at festivals as far off as Prizren in Kosovo andLeeds in Great Britain,and iteven won an award at the prestigious Visions du Rel festival in Nyon, Switzerland.

of the North screened twice in official competition at the RIDM festival last weekand has since drawn fire from some Inuit.

'Not his place': Tagaq

Alethea Arnaquq-Baril is an Inuk and adocumentary filmmaker.

She saysseeing Gagnon's film left her shaking.

"Violent, wandering drunks that neglect their children and don't care for the lives of animals:that's the image I took away from the film," said Arnaquq-Baril from her homein Iqaluit.

"I think it's kind of a cheap move to totally play up a negative stereotype of a marginalized people for your own artistic gain."

She also questions how Gagnon could feel qualified to make a movie about a place he's never been.

"He's never been north, he's admitted that, and he's got no stake in our communities, in our reputation."

• Listen to Simon Nakonechny's report on the controversial filmof the North

Tanya Tagaq, too, is offended by of the North's content. She saiddespite difficulties in northern communities, Inuit today are moving forward, and if Gagnon thinks he's helping by trying to ignite a social debate, he's not.

"It's just been within the last couple generations that we've had to deal with the fallout of residential schools," Tagaq said. "I went to residential school. Watching that film triggered a lot of really terrible things for me, and that's what I'm talking about.It's not his place."

Critics missing the point: Gagnon

of the North's director, Dominic Gagnon, counters that as a filmmaker and ethnographer, he feels he has the right to use videos that people post of themselves online. He admits he's never been to the Northbut that his critics are missing the point of the film. He said itis not about Inuit but about how people film themselves.

"To me it's more a story about how Inuit people appropriate social media, how they represent themselves, what they feel like doing," Gagnon said, adding thatfor him, the people in the videos represent a kind of "cultural avant-garde."

"They are defiant. They are not following the path that some people would like them to follow, and I feel like I had the right to represent that as well. Not only the politically correct idea or image of the Inuit, but the jackasses and the drunks and the whatever."

He also disputes claims that of the North is uniformly negative.

"It's not an easy film. It's not a feel-good movie, but I believe there's a lot of light in that film too."

Threat of legal action

However, more than being troubled by the tone of the film,Tagaq is angry that her music was used as material for the film's soundtrackwithout her permission, she said.

Tagaq saidif Gagnon doesn't remove her voice tracks from the film, she'll launchlegal action against him.

This isn't the first time Gagnon has made a movie this way.

The director considers himself a mashup artist and "copy-left" advocate. He saidall the videos he's using were publicly viewable online, and he's simply replaying them for a broader audience.

He also saidhe doesn't seek to profit from his work.

"My films are not for sale," Gagnon said, "You can tell me I had no right to manipulate this material, but I didn't steal anything. Everything's public, transparent: That's why I cite all the videos I've used in the end [credits]. I'm not hiding anything."

Gagnon does acknowledge he received a grant from the Conseil des arts et des lettres du Qubec for research that went into the making of the film.

Festival stands by screening

RIDM's artistic director, Charlotte Selb, said she stands behind thedecision to show the film, saying it has provoked important debate.

"It's a discussion about how, as settlers, we perceive our own colonial past and the present reality of the Inuit people," Selb said. "Very disturbing films can better achieve their goal than a film that will make the white spectator comfortable about what's going on in the north."

She also defended the festival's record of programming indigenous films, saying last year's Grand Prize winner for Best Canadian Feature, Sol, was co-directed by an Inuk, Susan Avingaq.

As far as copyright issues are concerned, Selb saidRIDM relies on written assurances from their filmmakers that they have properly cleared the rights to their documentaries and that she was not aware of any such issues with Tagaq's music before Friday's screening.

However, in a telephone interview last Fridayseveral hours before the screening, CBC News did inform RIDMprogrammer Bruno Dequen that Tagaq was upset her music was used without permission.

Dequen said at the time it was difficult for him to comment without all the facts, but that it would not change the festival's decision to screen the film as planned that evening.

Tagaq also tweeted that she wants a meeting with RIDM's jury and its director, Mara Gourd-Mercado.

On Wednesday, the festival tweeted back at Tagaq,saying it isin contact with Tagaq's management, Six Shooter Records, and would be happy to meet with Tagaq personally.