In cities and towns around the world, car exhaust, coal-burning stoves, factories and farms are among the causes that add to the urgent problem of air pollution a risk to public health that research shows is linked to around one in six deaths globally.