From twistification to storm caves to slushburgers, the U.S. has quite the history of local language quirks.